Hvad skal de møgdyr her?
Kom, Emily.
Er du så tilfreds? Du ved godt, hvad jeg snakker om.
Du, Larkin og din svoger...
I får os på gaden og lover os sejr, og så bliver vi slået ned af hæren.
Hæren skød og dræbte min svoger. - Jeg siger bare...
Hvad siger du? Jeg vil også gerne høre det. Walter er død, og...
Vent, vent. Nå?
Jimmy siger, det er et katolsk komplot for at indføre selvstyre.
Utroligt. Gemmer du dig nu bag en dreng?
Tror du, vi er ude på at bringe landet i knæ? Os katolikker?
Gjorde I ikke det? - Tror du, jeg ofrer min søsters mand?
Hvem ville få fordel af det? Katolikkerne.
Vær nu ikke dum. Protestmarchen blev tvunget ind i vores kvarter.
De fremprovokerede en opstand, så de kunne give os skylden.
Arbejdsgiverne bruger min og din religion til at splitte os.
De gjorde deres arbejde godt.
Et øjeblik.
Miss Silvestri, De er ikke ansat her længere.
Hvorfor? - Vi har ikke brug for ballademagere.
Det her kan De ikke gøre. - Det kan De tro, jeg kan.
Tak, fordi De hjalp mig. - Nødstedte ungmøer er mit speciale.
Jeg så ikke, hvor De kom fra, men pludselig var De der.
De dukkede også pludselig op.
Nå, men tak.
Det var sørgeligt med Deres venindes mand.
De kom til begravelsen.
Hvorfor kom De? - For at vise ham den sidste ære.
De kendte ham jo ikke. - Nej.
Men jeg kender begreberne retfærdighed og uretfærdighed.
Jeg sørgede både overtabet af liv og tabet af uskyld.
De er romantiker. - Eller naiv. Vælg selv.
En naiv romantiker.
De er ikke som de andre ledere her. - Nej.
Måske er det, fordi jeg har rejst og fået perspektiv på tilværelsen.
Nej. Der er noget andet.
Når De finder ud af, hvad det er, vil jeg hælde det på flaske og sælge det.
Hvordan har Deres anden ven det? Ham der blev såret?
Han er stadig hjemme hos os.
De var bekymret for hans syn, men det skal nok gå.
Hvordan kender De ham? - Han er min fars lærling.
Jeg er nødt til at gå nu. - Vi ses snart.
Ja.
Jeg har ikke bedt om soldater ved porten. Hvem har opstillet dem der?
Ja, jeg forstår godt, at De fulgte en ordre, men hvem gav dem?
Udmærket. Tak. London gav ordren. De ville demonstrere styrke.
Det her er Det Forenede Kongerige, ikke en fjern forpost i kolonierne.
Forstår de ikke, at det her opildner stemningen?
Hvordan er situationen på værftet? - Anspændt, naturligvis.
Vi må gøre det, fornuftige folk gør. Vi snakker og bliver ved med det.
Du har indledt en dialog.
Den skal holdes i gang. Der bliver ikke bygget skibe, når folk strejker.
Gid andre folk her i byen hørte dine ord, Thomas.
Måske skyldes det frygt, men nogle strejker er afblæst.
Stokes' ansatte arbejder igen, og kulforsyningen er genetableret.
"Vi fortsætter som sædvanlig," siger Stokes.
Den ene halvdel af mig er glad, den anden føler sig hul indeni.
Jeg ved ikke, hvilket instinkt jeg skal stole på.
Alt vel?
Mr. McCann er her. - McCann, kom ind.
Sæt Dem dog. - Jeg foretrækker at stå, milord.
Hvorfor? - Det gør jeg bare.
Enten sætter vi os, så vi er i øjenhøjde, -
eller også må jeg også stå op.
Hvad vælger De?
Vi har mere tilfælles, end De måske tror.
Vi bygger begge to skibe, og vi er begge bysbørn i Belfast.
Skønt jeg blev nu født i Canada og bragt tilbage hertil som barn, -
så der har De nok overtaget.
De skal vide, at jeg ikke har bedt om at få soldater posteret ved porten.
Hvem gjorde det? - Regeringen.
De ønsker militær tilstedeværelse ved vigtige bygninger og industrier.
Hvorfor fortæller De mig det? - Fordi jeg er imod det.
Jeg ved også, hvordan det kan blive fortolket på begge sider af skellet.
Det er allerede blevet fortolket. - Ja, det er det, der bekymrer mig.
Vi bygger verdens bedste skibe og får mad i munden og sko på fødderne -
og uddannelse til vores børn. Det er det, der er på spil her.
Deres håndværk og min ledelse er det, vores omdømme bygger på.
Men omdømmer kan forsvinde på et øjeblik.
Jeg vil have, at vi arbejder sammen.
Min dør står altid åben. For Dem og for alle andre.
De behøver kun at banke på.
Har jeg udtrykt mig tydeligt? - Ja, det har De, milord.
Tak, fordi De kom.
En mrs. Hill.
Mrs. Hill... Bliv endelig.
Michael?
Mrs. Hill, vær venlig at sidde ned.
Deres bror var her i et andet ærinde, men det er nok rigtigt, at han bliver.
Mrs. Hill, jeg vil gerne personligt kondolere for tabet af Deres mand.
Jeg ved, at De kommer til at få det svært.
Jeg vil bede Dem tage imod et personligt tilbud om hjælp.
Nej, det kan jeg ikke.
Det er slemt nok at miste Deres mand, men også at miste hans indtægt...
Nej, det kan jeg ikke. Jeg ønsker ikke godgørenhed.
Jeg kan ikke købes. - Mrs. Hill, De misforstår det.
Tak for tilbuddet, men nej. - Han vil kun hjælpe.
Ikke for at fornærme Dem, men jeg behøver ikke Deres penge.
Jeg klarer mig med min løn.
Jeg forstår Deres standpunkt, -
skønt mit tilbud ikke blev afgivet i den ånd, De mener, at det blev.
Det var ikke min hensigt at krænke Dem.
Undskyld, hvis jeg kom til det.
Tak.
Begge to. - Tak, milord.
Emily...
Emily! Han ville jo bare hjælpe dig.
Det, jeg får fra dem, tjener jeg. Jeg vil ikke befri dem for skyld.
Han er ikke som andre arbejdsgivere. - Ikke det?
Walter døde i kampen for folk som os. Jeg skal ikke have deres blodpenge.
Hvad i himlens navn laver De? Hvem gav Dem lov til at bestille det her?
De gav mig selv jobbet. - Vi har diskuteret stålpladerne.
Nej, jeg fortalte Dem om urenhederne, og De sagde, vi fulgte bestemmelserne.
Der var ikke tale om en diskussion. - Hvad vil De bevise?
Det, jeg har bevist, mr. Andrews. Råstålet fejler intet.
Men noget går galt mellem leveringen af råstålet-
og leveringen af samme stål som plader til Titanics skrog.
Det er umuligt. - I teorien, ja, men ikke i praksis.
Det her er en nøjagtig gengivelse -
af råstålet, når det forlader Colville & Sønner.
Der fejler det intet. - Her har jeg rullet det til en plade.
Atter fejlfrit. - Dette er pladerne, vi har modtaget.
Flere urenheder. - Ja.
Der går noget galt på valseværket.
Alle urenhederne burde blive oxyderet af varmen.
Tag derhen og se, hvad der sker. Fint arbejde. De gjorde det rigtige.
De ville have gjort det samme. De har et billede af Brunel på Deres kontor.
Ja, det har jeg.
Engang var jeg mere ligesom Dem, end De kan forestille Dem, dr. Muir.
Dengang ingeniøren var konge. Den rolle tilhører bogholderen nu.
"Jeg ville påskønne, at De tog Dem af sagen omgående. Ærbødigst osv..."
Mrs. Hill? Har De hørt et eneste ord?
Hvabehar? - Det er vigtige breve, mrs. Hill.
Det ved jeg godt. Undskyld. - Vi begynder forfra.
"Til Melville & Sønner, Fleet Road, Portsmouth..."
Mrs. Hill, hvis De er kommet tilbage for tidligt, synes jeg...
Emily... Du burde ikke være her. - Det er jeg nødt til.
Hør på mig. Det er for tidligt.
Jeg ser hele tiden hans ansigt. Hans blod på mine hænder...
De slog ham ihjel. - Jeg ved det godt.
De myrdede ham.
Så, Emily...
Jeg forstår, at hun er i sorg, men måske burde vi finde en anden.
Hun burde slet ikke være der. Sådan en kvinde er gift for en virksomhed.
Giver De mig ikke ret, dr. Muir?
Jeg mener, at lord Pirrie må lede sin virksomhed og ansætte, hvem han vil.
Er han ikke blevet blødsøden? Det er nu, vi skal slå hårdt ned på oprøret.
Hvad gør Pirrie? Ingenting. Og det avler utilfredshed.
Kunne det ikke også avle tillid? - Tillid?
Pirries katolske ansatte har skam tillid til ham.
De har tillid til, at han lader dem sprede deres ideer.
Det er ikke min erfaring. - De har ikke megen erfaring herfra.
Har jeg så ikke ret til at have en mening? Hvad mener mrs. Hatton?
Hun mener det, jeg giver hende besked på.
Har De ikke set, hvordan katolikkerne opererer i Harland & Wolff -
fra Deres ledende stilling?
Jo, det har jeg, mr. Hatton.
Det har jeg skam.
Gør du ikke din far selskab?
Undskyld.
Han er ikke vant til at blive modsagt.
Hør her. Jeg tror, jeg har benyttet mig af Deres gæstfrihed længe nok.
De har alle været meget venlige, men...
Det er på tide, jeg finder mit eget. - Det behøver De ikke.
Nej, men jeg tror, at mit fravær kan være med til at genoprette harmonien.
Gør det, der passer Dem.
Jeg kommer til at savne Dem, dr. Muir.
De er meget venlig.
Jeg giver Deres mand besked i morgen.
Det er dig. Jeg kunne kende duften af din hud.
Ja.
Det er rart, at du er her.
Hvordan har du det? - Bedre.
Nej, bliv liggende. - Jeg sover mindre nu.
Jeg sover, når I alle sammen er ude.
Men det er for længe at være uden selskab.
Må jeg ikke nok?
Lægen siger, vi kan tage bandagen af om nogle dage.
Han tror, du kommer til at se lige så godt som før.
Så kommer jeg til at se dit ansigt igen.
Ja.
Det kommer du til.
Hvil dig nu. - Kys mig.
Andrea. - Bare ét kys.
Lad mig mærke dine læber på min kind.
Vil du ikke nok?
Sofia.
Tak.
Godnat.
Han er en god mand.
Hvor er din søster? - Det ved jeg ikke.
Det er en skandale. - Jeg gik bare med i protestmarchen.
Så stod de der, beskyttet af soldater, og udpegede os.
Du er jo bare en ung kvinde, der prøver at tjene til livet.
Det er for sent at gøre noget nu. - Er det?
Hvad mener du? - Vi kunne brænde stedet ned.
Så alle de andre kvinder mister deres arbejde? Nej.
Hvordan tager din far det? - Hvordan tror du?
Det var hårdt nok, uden at vi også mistede min løn.
Skal jeg snakke med ham?
Hvis du gerne vil slås ihjel af en rasende italiener.
Så nøjes jeg med at følge dig hen for enden af gaden.
Han sover ikke endnu. - Vi behøver ikke gå lige hjem.
Du havde vel mange kærester, da du var i hæren?
Er du tosset? Det var det rene munkekloster.
Hvornår har du så sidst kysset en pige?
For to sekunder siden.
Nu slår far dig helt sikkert ihjel. - Nå, så det gør han?
Hov.
Hvilken temperatur opvarmes stålet til?
800 grader.
Må jeg se?
Vent, stålet er ikke 800 grader endnu!
Mine folk er erfarne. De kan godt vurdere temperatur.
Ved 800 grader er det orange. - Ikke det nye stål.
Det bliver orange ved 760 grader.
Urenhederne er stadig i det. Det skal opvarmes, til det er hvidglødende.
Værsgo.
Ja. Sådan skal det være.
Jeg skal bruge en plade fra hver serie fra nu af til undersøgelser.
Hver gang. - Det skal jeg sørge for.
Tak.
Har De set miss Silvestri? - Alle er da gået hjem nu.
Og Andrews? - Han gik for to timer siden.
Javel.
Goddag, fremmede. - Goddag, Kitty.
Har du undgået mig? Jeg troede, du kom til festen sidste weekend.
Ja, det må du undskylde.
Tanken om at skulle omgås mine venner kedede dig vel til døde.
Det sagde jeg ikke. - De keder også mig.
Har du nogen planer? - Nej.
Det har jeg heller ikke. Sikken et held.
Jeg har ventet i evigheder på tilfældigt at støde på dig.
Hvorhen? - Hvad?
Du er altså sær. Hvorhen? Sagde jeg.
Vi kan køre langs kysten og finde et afsides sted, -
eller vi kan køre op i bakkerne og finde et afsides sted.
Hvilken type afsides foretrækker du? - Du bestemmer.
For himlens skyld, jeg beder dig jo bare tage roret.
Jeg prøver blot at være høflig. - Det skal du ikke være.
Hvis jeg ville have høflighed og åndløshed, blev jeg hjemme hos Ashley.
Begge steder er et tæppe på jorden det samme.
Det er bare omgivelserne, der er forskellige.
Du har regnet det hele ud, ikke? - Lyd nu ikke så chokeret.
Du gjorde ikke modstand, da jeg listede ind på dit værelse.
Er det sådan, det er? Kan du godt lide at være underdanig?
Nej, jeg foretrækker jævnbyrdige forhold.
Bare rolig, det her er ikke noget forhold.
Medmindre du er søn af en millionær, hertug eller fabrikant?
Det er jeg ikke. - Det var ærgerligt.
Nå, men jeg skal have Ashley Stokes.
Rig...
...kedelig og ikke særlig begavet.
Din absolutte modsætning.
Hvad er det her så? - Det er sex og sjov, skat.
Nok det eneste sted, vi kan mødes og være os selv.
Jeg er ikke sikker på, at jeg kan være mig selv her.
Selvfølgelig kan du det. Vi skal ikke skændes. Livet er for kort.
Ja, det er det.
Jeg er ked af det, Kitty. - Hvad gør du da?
Jeg afviser dig.
Nænsomt, men jeg afviser dig.
Vent.
Undskyld.
Klar?
Undskyld.
Gør lyset ondt?
Nej... Nej.
Sofia? Jeg troede ikke, jeg kom til at se dig igen.
Du skal passe på. Hvis jeg var dig, ville jeg forlade Belfast.
Du kan få arbejde overalt i verden. - Det her er mit hjem.
Du leger med ilden. - Jeg har ikke løjet for dem.
Du har heller ikke sagt hele sandheden. Har du tænkt på Canada?
Canada? Jeg vil blive her og bygge det her skib.
Eller Australien eller Afrika? Du kunne gøre din lykke overalt.
Du burde ikke være kommet tilbage. - Hvorfor?
Hvorfor vil du have mig til at rejse?
Fordi den her by er det rene gift.
De skal være tilbage om to timer. Hvad er det helt præcis, De laver?
Jeg tegner forstørrede prøver af stål fra et mikroskop.
Det er bare ved at blive lidt af en vane.
Nå, hvad kan De så se?
Jeg ser en masse streger, ikke som sidst, men som første gang.
Nemlig. Jeg skal nok få lært Dem kemi. Og hvad betyder det?
Der er urenheder i stålet. Kulstof og mangan.
Vil vi have det? - Nej.
Nej, bestemt ikke. De er dygtig. - Jeg har en god lærer.
Ja. Så vi har opdaget... - De har opdaget...
...med Deres assistance, hvad valseværket gør ved det nye stål.
Ved De det ikke? - Nej, så langt nåede vi ikke.
De har ret. De opvarmer det ikke til den rette temperatur.
Når man opvarmer stålet, falder urenhederne af. Men de er der stadig.
De må da kende temperaturen. - Ikke nødvendigvis.
Det tager vi i næste time. Bliv De ved med at tegne.
Det her kan jeg ikke underskrive. - Undskyld?
Separat staves A-R-A-T, ikke E-R-A-T. De kan vel stave, ikke?
Undskyld.
Man skulle tro, at De kunne stave, når deres afdøde mand var skolelærer.
De er vel kvalificeret til jobbet? Jeg arvede Dem bare fra min forgænger.
Måske burde vi finde ud af, om De er egnet.
Jeg ved ikke, hvad De mener. - De kunne tage en prøve.
Så kunne vi finde andre kandidater og lade den bedste udfylde rollen.
Vil De give mit job til en anden? - De kunne få noget mindre krævende.
Hvad hvis jeg ikke vil tage prøven? - Så ville vi sige farvel.
Det var bare en tanke, mrs. Hill.
Tænk, at du ikke sagde noget! - Hvad kunne jeg sige?
Han ydmygede mig. Jeg ville have forsvaret dig.
Måske er du fortæt på direktionen. - Nu er du uretfærdig, Emily.
Er jeg?
Er det den sidste? Hvad venter I på? Jimmy, se at komme i gang!
Hent en kasse nitter. Gå med ham, Conor.
Godt det samme, hæren skød din svoger.
Så er der en mindre katolik at bekymre sig om.
Flyt jer. Hold op! Tror I, det er en skolegård?
Hold op lige på stedet, Jimmy!
Tilbage, eller I ryger ud! - Han er en skiderik.
Det er sidste advarsel. Én gang til, og så er det ud.
Få styr på Deres hold. - Det sker ikke igen.
Hvad glor I på? Tilbage til arbejdet!
Plade Aer den oprindelige, og plade B er opvarmet til den rette temperatur.
Se nu her...
Det taler jo for sig selv. - Vi mister kun dem, der er oplagret.
Godt, vi ikke opdagede det, efter at halvdelen af skroget var bygget.
Hvad med at se på typen af kul? - Én ting ad gangen.
Det hænger sammen. En walisisk type kul brænder ved en højere temperatur.
Foreslår De, at vi køber det? - Ja, selvom det er dyrere.
Jeg får mr. Jordan til at lave et overslag.
Men fint arbejde med ståltemperaturen.
Der er noget, jeg er nødt til at tale med Dem om.
Hvad De bestiller i Deres privatliv, angår naturligvis ikke mig.
Jeg er ikke helt med...
I Belfast gør man ting på en anden måde end i hovedlandet.
Folk fra forskellige religioner og traditioner omgås ikke så frit.
Hvad er det, De prøver at sige?
Jeg taler til Dem som en ven.
Det går ikke an at blive set som nære venner med katolske kolleger.
Det kan da ikke betyde noget for Dem.
Blot antydningen af romantik på tværs af dette skel kan ødelægge en mand.
Det kan også ødelægge kvinden.
Folk kan miste deres arbejde og blive udstødt af deres egne.
Mit råd til Dem er at holde afstand.
De sagde, at jeg var blevet set.
Af hvem? - Betyder det noget?
Det vigtige er, at nogen har bemærket det.
Hvis De handler nu, kan De måske blive fri for de uundgåelige konsekvenser.
Og det siger De til mig som... en ven?
Jeg er Deres ven.
25 kedler med indfyring i begge ender, fire med indfyring i én ende.
Det giver i alt 162 fyrkanaler, som forbruger cirka 600 ton kul om dagen.
Det burde kunne drive det frem, hvad?
Ja, det burde kunne drive det frem. - Godt. Nej, ikke godt, utroligt.
Davis-kvadranten kan sætte fire redningsbåde i vandet ad gangen.
Er det nødvendigt? - Det betyder, der er plads til alle.
Det er mange davitter. - Reglerne bliver lavet om.
Vi kommer til at være på forkant. Bestemmelserne er 20 år gamle.
De har fungeret glimrende. - Ja, for langt mindre skibe.
Welin kunne fremstille en prototype.
Godt. Det gør vi.
Holder vi tidsplanen og budgettet?
Mere eller mindre. Vi har haft meget at kæmpe med.
'Mere eller mindre' er ikke et svar, jeg kan give mr. Morgan.
Vi har da aldrig været upålidelige, hvad angår tidsplaner og levering.
Nej, men verden holder øje med os. Det her skib lever sit eget liv.
Ja, det tør antydes.
Vi er urolige for, at spændingerne her påvirker leverancen af skibene.
Jeg gør alt, hvad jeg kan, for at forhindre arbejdsstandsninger.
Så lad mig tale lige ud.
Carlton siger, De behandler arbejderne lempeligt snarere end med fast hånd.
Beder De mig bære over med brugen af skydevåben mod min arbejdsstyrke?
Halløj. Karamel?
Hvad laver De her? - Et eksperiment.
Hvor længe er De om at give efter for fristelsen?
Er det et eksperiment? - Hele verden er et eksperiment.
Karamel er bare en kemisk interaktion mellem forskellige stoffer.
Ligesom smelteprocessen i munden, når sukkeret opløses.
Sådan her?
Jeg tog fejl.
Jeg troede, De kunne modstå fristelsen så længe, det skulle være.
Har De lyst til at gå en tur?
Ja.
Skal vi?
Der er noget ensomt ved Dem.
De kan godt lide at få mig til at le, men vil ikke have mig fortæt på.
Det er da ikke sandt. Jeg kan godt lide at have Dem tæt på.
Der kan De se. Nu gør De det igen.
Er De tæt knyttet til Deres mor?
Det er derfor, De ikke ved, hvordan De skal være overfor en kvinde, ikke?
Jeg er imponeret. - Tak.
Hvor har De lært det? - Jeg er en kvinde.
Vi ved den slags.
Mænd tror, de har kontrollen, men det har de ikke, det har kvinderne.
Vi lader jer bare tro det.
Det har jeg været uvidende om hele livet.
Det gælder ikke kun Dem, det gælder alle mænd.
Mænd bliver aldrig voksne. De bliver ved med at være drenge.
Det er derfor, De prøver at få mig til at le. Piger bliver modne.
Vi ser verden, som den er. Vi ved, hvad der er rigtigt og forkert.
Hvad der er retfærdigt og uretfærdigt.
Det er muligvis sandt, men...
De kan garanteret ikke gå baglæns. - Hvabehar?
De kan garanteret ikke gå baglæns.
Kom nu.
Lad mig se.
Se, jeg kan godt...
De må aldrig blive voksen.
Det gør jeg heller ikke.
'Irland for irerne'? Ren sentimentalitet.
Vinder synspunktet ikke frem? - Vi får se til næste års valg.
Hvor står De i spørgsmålet, William?
Jeg er jo en af 'de rene sentimentalister'
Sludder. Vi har styret det her land i 300 år.
Tænk, hvad der ville ske, hvis den indfødte befolkning atter fik kontrol.
De ville føre landet tilbage til middelalderen.
Ville katolikkerne ikke hævne sig? - Netop. Vi ville komme i mindretal.
Det ville blive anarki. Skulle store selskaber give kontrakter til irerne?
Hvad baserer De denne ringe opfattelse af den indfødte befolkning på?
Det er velkendt, at de er dovne og uduelige. Det hele ville jo gå i stå.
Hvad bliver det næste? Vores kolonier i Afrika og Indien?
Det er en absurd idé.
Så må vi jo bare lade demokratiet gå sin gang.
Demokratiet? Endnu en stærkt overvurderet institution.
Det er derfor vi skal bygge det skib. Vise verden, hvad der er på spil, -
hvis den magt smuldrer.
Skål for Titanic.
Titanic!
Titanic.
Michael, han må ikke rejse. Vi har brug for ham.
Ledelsen mener, vi er for provokerende over for regeringen.
Er vi provokerende? Det var ikke os, der satte hæren på gaden, eller...
Jeg bringer dem åbenbart i vanskeligheder i hovedlandet.
Hvor skal du hen? - Dublin.
Michael, sig det til ham.
Jeg er ked af det.
Det er jeg virkelig.
Papa? - Sofia? Er det dig?
Burde du være oppe? Kan du se ordentligt?
Ingen hovedpine?
Nu skal du få noget mad. - Vent.
Lad os snakke.
Du skal spise. Vi kan snakke senere. - Kan vi ikke snakke nu?
Kom nu.
Gift dig med mig. - Vi har snakket om det her, Andrea.
Vi sagde, vi ville tænke over det. Jeg har haft tid til at tænke.
Du sagde, vi skulle tænke over det. Jeg sagde, vi skulle komme videre.
Jeg vil have, du bliver min kone. - Jamen det vil jeg ikke!
Det kommer du til. - Jeg gør det ikke.
Andrea... Andrea, lad mig være.
Andrea, lad mig være!
Undskyld, Sofia.
Sofia, bliv her.
Far. - Hvordan har du haft det?
Kom, vi går indenfor. Kom så. Gør nu bare, som jeg siger.
Malone? Skiderikker! Kom tilbage. - Gå op og lad mig klare det her.
Hvad er det, De gør? - De kom aldrig tilbage efter hende.
Bernie, lad være.
Siobhàn døde på grund af Dem, Marcus Malone. De slog min datter ihjel.
De kom aldrig tilbage efter hende. - Hvad? Hun døde af tuberkulose.
Var det, hvad du fortalte ham?
Hun døde i barselsseng med Deres barn, -
og De forlod hende.